It will feel like peace to me

Und wenn Krieg wär,

ich blieb hier liegen,

in deinen Armen,

mit Augengucken

und Herzschlaghören,

für mich wär Frieden.

 


 

If we were surrounded by war

I would stay with you,

held in your arms,

with only eyes speaking

and heartbeats slowing down,

it will feel like peace to me.

What is love

Und manchmal frage ich mich, was Liebe ist.

Und manchmal fällt es mir dann wieder ein.

Liebe ist,

wenn zwei Menschen,

mit ihren ganzen Unterschieden,

das Gemeinsame in einander sehen

und wissen,

ja, verdammte Scheiße,

wir zwei gegen den Rest der Welt.

 


 

And sometimes I wonder what love is about.

And sometimes I do remember.

Love is

between two people,

when they,

with all their differences,

focus on similarities

and know

hell yeah,

the two of us against the rest of the world.